Why does a field appear twice as an option for conditional visibility?

This results from a change made to allow integrations to pull in just  id or just the label of checkboxes and dropdowns. Although a field will appear twice - you'll see that one version of the field shows - label and one shows - id after the field name. When you are selecting a field for conditional visibility, you should select the option for - label.